Tuesday, November 12, 2024

സിനഡാത്മക ഗാർഹിക സഭ

കുടുംബം ഗാർഹികസഭയാണ് എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചത് രണ്ടാം വത്തിക്കാൻ സുനഹദോസാണ്. ജനതകളുടെ പ്രകാശം എന്ന പ്രമാണരേഖ (LG 11) കുടുംബത്തെ ഗാർഹികസഭ എന്നു വിളിച്ചതിന്റെ അർത്ഥം കുടുംബം എന്നത് സഭയുടെ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ ഘടകം ആണെന്നതുമാത്രമല്ല, ക്രിസ്തീയ കുടുംബത്തിന് സഭയുടെ ദൗത്യവും സ്വഭാവവും ഉണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ കൂടിയാണ്.

2021 മുതൽ 2024 വരെ നടന്ന സിനിഡാറ്റിയെ പറ്റിയുള്ള സിനഡിന്റെ അന്തിമരേഖയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ സീനഡാത്മകത എങ്ങനെ കുടുംബങ്ങളിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കാം എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്. പങ്കാളിത്ത സ്വഭാവമുള്ള സഭ: കൂട്ടായ്മ, പങ്കാളിത്തം, പ്രേഷിത ദൗത്യം എന്നീ വിഷയങ്ങൾ ആയിരുന്നല്ലോ ഈ സിനഡിന്റെ കേന്ദ്ര ചിന്താവിഷയങ്ങൾ . അതിന്റെ ഭാഗമായി ഈ സിനഡാത്മകത കൈവരിക്കാൻ കുടുംബങ്ങൾ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം എന്നതിനെപ്പറ്റിയുള്ള ചർച്ചകളും സജീവമായിരുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കുടുംബം, ഹ്രസ്വരൂപത്തിൽ ഉള്ള സഭ അഥവാ ഗാർഹിക സഭ എന്ന നിലയിൽ ഈ 'സിനഡ്' സ്വഭാവം എങ്ങനെ പ്രകടമാക്കണം എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത് അനുപേക്ഷണീയമാണ്.

കൂട്ടായ്മ, പങ്കാളിത്തം, പ്രേഷിതദൗത്യം
പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ നിറഞ്ഞ സഭയിൽ കൂട്ടായ്മ, പങ്കാളിത്തം, പ്രേഷിത ദൗത്യത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമമായ നിർവഹണം എന്നിവ ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഈ സിനഡിലൂടെ മാർപാപ്പ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുകയാണ്. ഈ മൂന്നു ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടാവുക എന്നത് ഗാർഹിക സഭയായ കുടുംബങ്ങളുടെയും അനിവാര്യതയാണ്.

കൂട്ടായ്മ എന്ന പദംകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പിതാവിന്റെയും പുത്രന്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും ഐക്യത്തിൽ ഒന്നായിരിക്കുന്ന ജനമെന്നാണ്. അതായത്, ത്രീത്വത്തിന്റെ സ്നേഹത്തിലുള്ള ഐക്യം പോലെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൽ ഐക്യപ്പെടാൻ കഴിയുക എന്നത് ക്രിസ്തീയ കുടുംബങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനപരമായ ദൗത്യമാണ്. ഓരോ വ്യക്തിയും വ്യത്യസ്തതകൾ ഉള്ളവർ തന്നെയാണ്. എന്നാൽ എന്നാൽ ഈ വ്യത്യസ്തതകൾക്ക് എല്ലാം ഉപരി സ്നേഹത്തിൽ ഒന്നാകാൻ ദമ്പതികൾക്കും അവരുടെ മക്കൾക്കും സാധിക്കുമ്പോൾ ഗാർഹിക സഭയെന്ന നിലയിൽ കുടുംബങ്ങൾ ത്രീത്വത്തിന്റെ സമാനതയിലേക്ക് വളരും.

പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ നിന്ന് തങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും സ്വീകരിച്ച ദാനങ്ങളിലൂടെ പരസ്പരം ശുശ്രൂഷിക്കാൻ ഓരോ കുടുംബാംഗങ്ങളും യോഗ്യരാക്കപ്പെടുകയും വിളിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലാണ് പങ്കാളിത്തം അടിസ്ഥാനപെട്ടിരിക്കുന്നത്. കുടുംബങ്ങളിൽ എടുക്കപ്പെടുന്ന തീരുമാനങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടത്തോട് അനുരൂപപ്പെടുന്നതിനും, പരസ്പരം ശ്രവിക്കാനും വിശകലനം ചെയ്യാനും സംവദിക്കാനും വിവേചിക്കാനും ഉപദേശം നൽകാനും സ്വീകരിക്കാനും കുടുംബം ഒരുമിച്ച്‌ അതിന്റെ അംഗങ്ങളുടെ വൈവിധ്യത്തിലും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും സമ്പന്നതയിലും വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ തീരുമാനങ്ങളിൽ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ അംഗത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം കൂടി ഉണ്ടാകുമ്പോഴാണ് പങ്കാളിത്ത സ്വഭാവം അതിന്റെ പൂർണ്ണതയിൽ സംജാതമാവുക.

സഭ നിലകൊള്ളുന്നത് സുവിശേഷവൽക്കരണത്തിനു വേണ്ടിയാണ്. മനുഷ്യകുടുംബത്തിന്റെ മുഴുവൻ മധ്യത്തിൽ ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ പ്രേഷിത ദൗത്യം. ഗാർഹിക സഭയായ കുടുംബത്തിന്റെയും ദൗത്യം മറ്റൊന്നല്ല. സുവിശേഷത്തിന് സവിശേഷമായ സാക്ഷ്യം നൽകാൻ ഓരോ കുടുംബങ്ങൾക്കും കഴിയും. ഇത്തരത്തിൽ ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ വരവിനായുള്ള ശുശ്രൂഷയിലെ പുളിമാവ് എന്ന നിലയിൽ കുടുംബങ്ങൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി സുവിശേഷവത്കരണം ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുക എന്നതിനുള്ള വഴിയാണ് സിനഡാത്മകത. ദമ്പതികളുടെ മാതൃകാപരമായ ജീവിതം, മക്കളുടെ കാര്യക്ഷമമായ വിശ്വാസപരിശീലനം, കുടുംബാംഗങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു ചെയ്യുന്ന ഉപവി പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സ്നേഹത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ അയൽപക്ക ബന്ധങ്ങൾ, സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക മേഖലകളിലെ ഇടപെടലുകൾ എന്നിവയൊക്കെ ഈ പ്രേഷിത ദൗത്യത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണമാണ്.

കുടുംബങ്ങളുടെ ദൗത്യം
വിവാഹമെന്ന കൂദാശ അതു സ്വീകരിക്കുന്ന വ്യക്തികളെ വ്യതിരിക്തമായ ഒരു ദൗത്യം ഏൽപ്പിക്കുന്നുണ്ട്, അത് ഒരേ സമയം, കുടുംബ ജീവിതത്തിന്റെ മഹത്വം സൂക്ഷിക്കുക , സഭാഗാത്രത്തെ കെട്ടിപ്പടുക്കുക, സമൂഹത്തോട് പ്രതിബദ്ധത ഉണ്ടാവുക എന്നീ ദൗത്യങ്ങളാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, കുടുംബങ്ങളുടെ അജപാലന പരിപാലനത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, കുടുംബങ്ങൾ തന്നെ സജീവ പങ്കാളികളാണെന്നും നിഷ്ക്രിയ സ്വീകർത്താക്കളല്ലെന്നും അവബോധം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. മാർപാപ്പമാരുടെ വിവിധ പ്രബോധനങ്ങളിലും സഭയുടെ വിവിധ രേഖകളിലും ഇക്കാര്യം ആവർത്തിച്ചാവർത്തിച്ച് സഭ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇക്കാരണത്താൽ, സഭാ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, കുട്ടികളുടെയും യുവാക്കളുടെയും പരിശീലനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കുടുംബങ്ങൾ ഒത്തുചേരുകയും പരസ്പരം സഹകരിക്കുകയും ചെയ്യണം.
(സിനിഡാറ്റിയെ പറ്റിയുള്ള സിനഡിന്റെ അന്തിമരേഖ, 64). 
വിവാഹത്തെയും ലൈംഗികതയെയും സംബന്ധിക്കുന്ന ക്രിസ്തീയ ധാർമികതയോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തി, ദൈവം അവരെ ഏൽപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഈ വലിയ ഉത്തരവാദിത്വം നിർവഹിക്കാൻ സിനഡ് എല്ലാ കുടുംബ ജീവിതക്കാരെയും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ട്; ഒപ്പം തന്നെ അവർക്ക് എല്ലാ പിന്തുണയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

മിഷനറി രൂപീകരണം
മാമോദിസ സ്വീകരിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും തന്റെ ക്രൈസ്തവജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നത് വിശ്വാസപ്രഘോഷണം ദൗത്യം സ്വീകരിച്ചു കൊണ്ടു തന്നെയാണ്; കാരണം മാമോദിസയിലൂടെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ ഓരോ വ്യക്തിയും ഈ മിഷനറി ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും വിശ്വാസ യാത്രയിൽ, ദൈവവുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിനും വിശ്വാസത്തിൽ ആഴപ്പെടുന്നതിനും സഭയുടെ കൂട്ടായ്മയിൽ നിരവധി ആളുകൾ അവരെ സഹായിക്കുന്നു: മാതാപിതാക്കൾ, കുടുംബാംഗങ്ങൾ, ജ്ഞാനസ്നാന മാതാപിതാക്കൾ, വിശ്വാസ പരിശീലകർ, അധ്യാപകർ, പുരോഹിതന്മാർ, സമർപ്പിതർ എന്നിങ്ങനെ ധാരാളം ആളുകൾ. അത് ഓരോ വ്യക്തിയിലും നിരന്തരമായ പരിവർത്തനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു; "ക്രിസ്തുവിൻ്റെ പൂർണ്ണതയുടെ അളവോളം" സ്നേഹത്തിൽ വളരുകയും (എഫേ. 4:13) വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ജീവനുള്ളതും സന്തോഷകരവുമായ ഒരു സാക്ഷ്യത്തിനായി ആത്മാവിൻ്റെ വരങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ഈ മിഷനറി പരിശീലനത്തിൽ കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥാനം വളരെ വ്യക്തമായി ഈ സിനഡ് ഊന്നിപ്പറയുന്നുണ്ട്. (സിനിഡാറ്റിയെ പറ്റിയുള്ള സിനഡിന്റെ അന്തിമരേഖ, 142).

ചുരുക്കത്തിൽ, മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിലെ സഭ ഒരു സിനഡാത്മക സഭ ആയിരിക്കണം എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ നാം മുന്നോട്ട് നീങ്ങുമ്പോൾ ആ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായി നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങളും വളരേണ്ടതുണ്ട്.


Sunday, November 10, 2024

സിനഡാലിറ്റിയെ പറ്റിയുള്ള സിനഡ്: അന്തിമ രേഖ - ഒരു വിശകലനം


ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 2021 ൽ ആരംഭിച്ച സിനഡാലിറ്റിയെ പറ്റിയുള്ള സിനഡ് 2024 ഒക്ടോബർ 26ന് അതിൻ്റെ അന്തിമ രേഖയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തോടെ സമാപിക്കുകയാണ്. ഇനി ഇതു സംബന്ധിച്ച് മറ്റൊരു ഔദ്യോഗിക രേഖയോ അപ്പസ്തോലിക ലേഖനമോ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് വത്തിക്കാൻ ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഇനി നമുക്കു മുന്നിലുള്ളത് മൂന്നാം ഘട്ടമാണ്; അതായത്, ഇതിൻ്റെ നടപ്പാക്കൽ ഘട്ടം. (2018 ല്‍ ഫ്രാന്‍സിസ് മാര്‍പാപ്പ പുറപ്പെടുവിച്ച 'എപ്പിസ്കോപാലിസ് കൊമ്മ്യൂണിയോ' എന്ന പ്രമാണരേഖ ആഗോള സഭയുടെ മെത്രാന്‍ സിനഡിനെ മൂന്നു ഘട്ടങ്ങളിലായി സജ്ജീകരിക്കാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഒരുക്കത്തിന്‍റെ ഘട്ടം, കൂടിയാലോചനകളുടെ ഘട്ടം, തീരുമാനങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുന്ന ഘട്ടം എന്നിവയാണവ.) ഇത് നമ്മിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നവീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു സഭയെയും അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ആണ്. എങ്ങനെ ഒരു മാറ്റത്തിലൂടെ, പുതുമയുള്ള, കാലഘട്ടത്തിന്റെ ചുവരെഴുത്തുകളോട് പ്രതികരിക്കുന്ന, നവീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു സഭയായി മാറാം എന്ന ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്തുക (conversion to a renewed church).

ഈ സിനഡൽ പ്രക്രിയ തന്നെ സഭയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സംരംഭം ആയിരുന്നു; അതിന് ധാരാളം വെല്ലുവിളികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. വളരെയധികം ആളുകൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പ്രക്രിയയ്ക്ക് ഉണ്ടാകാവുന്ന കാലതാമസങ്ങളെ കുറിച്ച് ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഈ പ്രക്രിയയിൽ സഭക്കുള്ളിൽ ഐക്യം ദുർബലമാകാനുള്ള സാധ്യതയും ഇതിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ചിലർ പ്രകടിപ്പിച്ച ആശങ്ക ആയിരുന്നു. മറ്റുള്ള ചിലർ ഈ സിനഡൽ ചർച്ചകളുടെ ശുപാർശകൾ സഭയുടെ പരമ്പരാഗത ദൈവശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്നും വിശ്വാസ സത്യങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യതിചലിക്കാനുള്ള സാധ്യത എന്ന ആശങ്കയും പങ്കുവയ്ക്കുകയുണ്ടായി. എന്നിരുന്നാലും സഭാ നേതൃത്വം, ദൈവാത്മാവിന്റെ പ്രചോദനമേകുന്ന ധൈര്യത്തോടെ മുന്നോട്ട് തന്നെ പോയി. തീർച്ചയായും, ഇത് സഭയുടെ അനിവാര്യമായ നവീകരണത്തിനും സ്വന്തം ദൗത്യം കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ അറിയുന്നതിനും അരക്കിട്ടുറപ്പിക്കുന്നതിനും ഉള്ള ഒരു വേദിയായി മാറുക തന്നെ ചെയ്തു.

ഈ സിനഡ് പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചത് ദൈവജനവുമായുള്ള ആഴത്തിലുള്ള കൂടിയാലോചനകളോടു കൂടിയാണ്. സഭയുടെ കൂട്ടായ്മ, പങ്കാളിത്തം, ദൗത്യം എന്നതായിരുന്നു ഈ കൂടിയാലോചനകളുടെ അടിസ്ഥാന വിചിന്തന വിഷയങ്ങൾ. സഭയ്ക്ക് അതിന്റെ എല്ലാ അംഗങ്ങളെയും ശ്രവിക്കുവാനും, അവരൊരുമിച്ച് ദൈവഹിതം വിവേചിച്ചറിയാനും കഴിവുണ്ടെന്ന് ഈ കൂടിയാലോചനകളുടെ ഓരോ ഘട്ടവും തെളിയിച്ചു.

വിവിധ തലങ്ങളിൽ നടന്ന ചർച്ചകൾ അതിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗരേഖകളും ചവിട്ടുപടികളും ആയിരുന്നു. സിനഡാലിറ്റിയിലൂടെ സഭയിൽ കൂടുതൽ കൂട്ടായ്മയും, പങ്കാളിത്തവും കൈവരുമെന്നും, അത് എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായിത്തീരുമെന്നും, സഭയുടെ അടിസ്ഥാന ദൗത്യത്തെ ആഴത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഇത് സഹായിക്കും എന്നതും ഇത് വെളിവാക്കി.

ക്രിസ്തുവിൻറെ പുനരുദ്ധാനത്തിൽ നിന്നും അവിടുത്തെ ഈസ്റ്റർ സമ്മാനമായ പരിശുദ്ധാത്മാവിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് ആധുനിക ലോകത്തിന്റെ വെല്ലുവിളികൾക്ക് നടുവിൽ വിശ്വാസത്തിലും, ക്രിസ്തീയ സന്തോഷത്തിലും സേവനമനോഭാവത്തിലും പുതിയ ചൈതന്യത്തിലേക്ക് വളരാൻ ഈ സിനഡ് നമ്മെ ക്ഷണിക്കുകയാണ്. ദൈവത്തിലുള്ള, ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്താത്ത പ്രത്യാശയോടെ (റോമാ 5:5), ഈ സിനഡൽ പ്രക്രിയ തുടരാൻ തങ്ങൾക്ക് ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ദൈവജനത്തെ പ്രാപ്തരാക്കണമെന്ന് ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ എല്ലാം മെത്രാന്മാരോടും തന്റെ ദൈവികദത്തമായ അധികാരത്തോടെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ട് (നമ്പർ 12).

'ഓരോ പുതിയ ചുവടും' എന്ന വാക്കുകളോടെയാണ് ഈ അന്തിമ രേഖ ആരംഭിക്കുന്നത്. മാറ്റത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തിന്റെ തുടക്കത്തെ തന്നെയാണ് ഈ വാക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഏതൊരു പുതിയ തുടക്കത്തെയും എന്നതുപോലെ അത് സ്വാഭാവികമായും പ്രതീക്ഷയും അനിശ്ചിതത്വങ്ങളും മുന്നോട്ടുവയ്ക്കുന്നുണ്ട്. ഈ അന്തിമ രേഖ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ അംഗീകരിക്കുകയും ഒപ്പുവയ്ക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 27 ശതമാനത്തോളം ബിഷപ്പുമാർ അല്ലാത്ത ഒരു സമിതി തയ്യാറാക്കിയ സഭയുടെ ഒരു ഔദ്യോഗിക രേഖ (magisterial document) എന്ന പ്രത്യേകതയും സിനഡിന്റെ ഈ അന്തിമരേഖക്ക് ഉണ്ട്.

സിനഡാലിറ്റിയെപ്പറ്റിയുള്ള സിനഡിന്റെ അന്തിമ രേഖ 5 അധ്യായങ്ങളിലായാണ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 5 അധ്യായങ്ങളിലായി, ആമുഖവും ഉപസംഹാരവും അടക്കം 155 ഖണ്ഡികകൾ ആണ് ഉള്ളത്. വിവിധ വിഷയങ്ങൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന ഈ അധ്യായങ്ങൾ സഭയുടെ ഭാവിയിലേക്ക് നിരവധിയായ ശുപാർശകൾ മുന്നോട്ടുവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

പ്രധാന ആശയങ്ങളും ശുപാർശകളും
സിനഡൽ പ്രക്രിയയുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത് സിനാഡാലിറ്റി എന്ന ആശയം തന്നെയുണ്ട്. സിനഡാലിറ്റി എന്നത്, ദൈവവചന ശ്രവണം, ധ്യാനം, നിശബ്ദത, ആഴമായ ഹൃദയ പരിവർത്തനം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ആത്മീയ ഭാവമാണ്. എല്ലാ തലങ്ങളിലും കേൾക്കുകയും, കേൾക്കപ്പെടുകയും, സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും, പങ്കാളിത്തത്തോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് അതിനർത്ഥം. സ്വാർത്ഥമായ അഭിലാഷങ്ങളോ, ആധിപത്യത്തിനോ നിയന്ത്രണത്തിനോ വേണ്ടിയുള്ള ആഗ്രഹങ്ങളോ, അസൂയയോ ഇല്ലാത്തതാണ് ഈ ആത്മീയത. എല്ലാവരിലൂടെയും എല്ലാറ്റിലൂടെയും സംസാരിക്കുന്ന പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ശബ്ദം വിവേചിച്ചറിയാൻ നാം പഠിക്കുക എന്നതാണ് അതിന്റെ ഏക വഴി (നമ്പർ 43).

സഭയിലെ സിനഡാലിറ്റി അതിന്റെ ജീവിതത്തെയും ദൗത്യത്തെയും രൂപപ്പെടുത്തുന്ന 3 പ്രധാന ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് (നമ്പർ 30):

ഒന്നാമതായി, ദൈവജനം ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുകയും, സഹവർത്തിത്വത്തോടെ ജീവിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും, വചനം ശ്രവിക്കുകയും, കുർബാന ആഘോഷിക്കുകയും, സഭയുടെ ദൗത്യത്തിൽ പങ്കാളിത്ത സ്വഭാവത്തോടെയുള്ള ഉത്തരവാദിത്വം വളർത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

രണ്ടാമതായി, ഒരു സിനഡൽ സഭയിൽ ഔപചാരിക സഭാ സംവിധാനങ്ങളും പ്രക്രിയകളും പ്രാദേശികതലത്തിലും മേഖലാതലത്തിലും സാർവത്രിക തലത്തിലുമുള്ള സഭ കൂട്ടായ്മകളെ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് മുന്നോട്ടുപോകുന്നത് ആകണം. പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ ശ്രവിച്ചുകൊണ്ട് ദൈവഹിതത്തെ വിവേചിച്ചറിഞ്ഞ് സഭയെ മുന്നോട്ട് നയിക്കാനും അതിനുള്ള പാത തിരിച്ചറിയാനും ഈ ശൈലി സഭയെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.

മൂന്നാമതായി, സഭാധികാരികൾ വിളിച്ചു ചേർക്കുന്ന സിനഡൽ സമ്മേളനങ്ങൾ ആണ്. ഇവിടെ മാർപാപ്പയുമായുള്ള ഐക്യത്തിൽ, മെത്രാന്മാരുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ദൈവഹിതം വിവേചിച്ചറിയുന്നതിനും, സഭയുടെ സുവിശേഷ സന്ദേശം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടു പോകുന്നതിനും വേണ്ട തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിലും ദൈവജനം മുഴുവൻ പങ്കെടുക്കുന്നു. ഈ പ്രക്രിയയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിലൂടെ ദൈവജനം അവരുടെ ഉൾക്കാഴ്ചകളും അനുഭവങ്ങളും സഭയുടെ പൊതു നന്മയ്ക്കായി സംഭാവന ചെയ്യുകയാണ്. ആത്മാവ് സഭകളോട് എന്താണ് പറയുന്നത് എന്ന് ശ്രവിക്കുവാനും വിവേചിച്ചറിയുവാനും പ്രാപ്തമാക്കുന്ന (വെളിപാട് 2:7) ഒരു നിമിത്തമാണ് ആത്മാവിലുള്ള സംഭാഷണം.

ദൈവജനത്തിന്റെ അനിതരസാധാരണമായ പങ്കാളിത്തം ഈ സിനഡൽ പ്രക്രിയയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഫലങ്ങളിൽ ഒന്നായി നമുക്ക് എടുത്തു കാട്ടാം. ഓരോ ക്രിസ്ത്യാനിയും, അവരുടെ കുടുംബം, ജോലി, സാമൂഹ്യ ജീവിതം, സംസ്കാരം, എന്നിവയിൽ ഉടനീളമുള്ള തങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത കടമകളിലൂടെ - ഡിജിറ്റൽ സുവിശേഷവൽക്കരണം ഉൾപ്പെടെ - ആത്മാവിന്റെ ദാനങ്ങളാൽ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടുന്ന അവരുടെ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ ഈ ജീവിത ദൗത്യത്തിൽ സഭ ഒന്നാകെ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കണമെന്നും ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്നും ഈ സിനഡ് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പരമ്പരാഗതമായ വൈദികകേന്ദ്രീകൃത ഭരണ മാതൃകയിൽ നിന്നുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ മാറ്റം അടയാളപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിലും നേതൃപരമായ കടമകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിലും സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ കൂടുതൽ പങ്കാളിത്തം ഈ രേഖ അടിവരയിടുന്നുണ്ട്. അൽമായരെ ശാക്തീകരിക്കുന്നതിലൂടെ അവരുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന ആശയങ്ങളും കഴിവുകളും പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും, ദൈവജനത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയെ ഏറ്റവും നന്നായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലത ഉൾക്കൊള്ളാനും, ചലനാത്മകമായ ഒരു സമൂഹത്തെ വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിനും സഭ ഇതിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നുണ്ട്.

കുട്ടികൾ, യുവജനങ്ങൾ, കുടുംബം
കുട്ടികൾക്ക് തങ്ങളുടെ വളർച്ചയിൽ പ്രത്യേകമായ ശ്രദ്ധയും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും നൽകേണ്ടതുണ്ട്. കൂട്ടായ്മ, സാമൂഹിക നീതി, നമ്മുടെ പൊതു ഭവനമായ ഭൂമിയുടെ പരിപാലനം എന്നിവയോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയിലൂടെ യുവജനങ്ങൾ സഭയുടെ നവീകരണത്തിന് കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകുന്നു. വിവാഹമെന്ന കൂദാശ സഭയെയും സമൂഹത്തെയും സമ്പന്നമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ദൗത്യം കുടുംബങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. അജപാലന ശുശ്രൂഷയിലും കുട്ടികളുടെയും യുവജനങ്ങളുടെയും പരിശീലനത്തിലും സജീവമായി ഉൾപ്പെടുത്തുക വഴി അജപാലന ശുശ്രൂഷയിൽ കുടുംബങ്ങൾ നിഷ്ക്രിയ സ്വീകർത്താക്കൾ അല്ല മറിച്ച് സജീവ പങ്കാളികളാണ്. സഭയുടെ ദൗത്യത്തിൽ സ്ത്രീകൾ പ്രധാന പങ്കുവഹിക്കുന്നു. അവർ പഠിപ്പിക്കുകയും നയിക്കുകയും വിശ്വാസത്തിന് പ്രത്യേകമാംവിധം സാക്ഷ്യം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. കാനോൻ നിയമങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള വിപുലമായ അംഗീകാരങ്ങൾക്കും നേതൃത്വ അവസരങ്ങൾക്കും സിനഡ് പൂർണ്ണമായ പിന്തുണയും ആഹ്വാനവും നൽകുന്നു. എന്നാൽ, സ്ത്രീകൾ ഡീക്കൻ സ്ഥാനത്തേക്ക് വരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിപുലമായ ആലോചനയും ചർച്ചയും ആവശ്യമുണ്ട് എന്ന് ഈ രേഖ വിലയിരുത്തുന്നു.

മെത്രാന്മാർ, വൈദികർ, സമർപ്പിതർ
സമർപ്പിതരായ വ്യക്തികൾ അവരുടെ പ്രവാചക ശബ്ദത്തിലൂടെ സഭയെയും സമൂഹത്തെയും ചലനാത്മകമാക്കണം. ഇടവക വൈദികരും സമർപ്പിതരും തങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ആഴപ്പെടുത്തുക വഴി അവർ ചെയ്യുന്ന സേവനങ്ങളും സഭയുടെ പൊതു ദൗത്യവും കൂടുതൽ ജീവസുറ്റതാക്കി മാറ്റും. വൈദികരുടെയും മെത്രാന്മാരുടെ പ്രധാനമായ സേവനമേഖല സുവിശേഷ പ്രഘോഷണം തന്നെയാണ്. ഒരു സിനഡൽ സഭയിൽ, സിനഡൽ സമ്പ്രദായങ്ങളോട് തുറന്ന മനോഭാവത്തോടെ, ഏവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ശ്രവിക്കുകയും ചെയ്തു കൊണ്ട്, ജനങ്ങളോട് അടുത്ത്, അവർക്ക് സേവനം ചെയ്യാൻ ഓരോ പുരോഹിതനും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും പങ്കാളിത്തത്തിന് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ നൽകണം. ഒപ്പം നമ്മുടെ കാലത്തിന്റെ അജപാലന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി സഹവർത്തിത്വത്തിന്റെയും സഹ ഉത്തരവാദിത്വത്തിന്റെയും വ്യത്യസ്തമായ അജപാലന ശുശ്രൂഷ രീതികൾ പരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സമർപ്പിതരും അൽമായരുമായി ശുശ്രൂഷകൾ പങ്കിടുമ്പോൾ, അത് കൂട്ടായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനും പൗരോഹിത്യമേൽക്കോയ്മാ സമ്പ്രദായത്തെ മറികടക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.

തീരുമാനം എടുക്കൽ പ്രക്രിയ
നമ്മുടെ തീരുമാനം എടുക്കൽ പ്രക്രിയകളിൽ സുതാര്യത, ഉത്തരവാദിത്വം (accountability) ശരിയായ മൂല്യനിർണയം, എന്നിവ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഒപ്പം തന്നെ ഈ പ്രക്രിയകളിൽ രൂപത (ഇടവക) പാസ്റ്ററൽ കൗൺസിൽ ഫിനാൻസ് കമ്മിറ്റി എന്നിവകളുടെയൊക്കെ ഫലപ്രദമായ ഇടപെടലുകളും ഉറപ്പാക്കണം എന്ന് സിനഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അജപാലന ഉത്തരവാദിത്വങ്ങളിൽ ആയിരിക്കുന്നവർ ഇത്തരം കമ്മിറ്റികളെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതും, അവരുടെ ആശയങ്ങളെ ഉൾച്ചേർക്കേണ്ടതുമാണ്. കാര്യങ്ങൾ കൃത്യമായി ഈ ആലോചന സമിതികളോട് വിശദീകരിക്കാനും അവർക്ക് ഉത്തരവാദിത്വമുണ്ട്. ഈ മേഖലയിൽ കൺസൾട്ടറേറ്റീവ് വോട്ട് ഒരു പ്രധാന മാനദണ്ഡമായി സ്വീകരിച്ച്, കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ തീരുമാനപ്രക്രിയകളെ കൂടുതൽ സുതാര്യമാക്കിയും പങ്കാളിത്ത സ്വഭാവമുള്ളതാക്കിയും മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ കാനോൻ നിയമങ്ങൾ പുനപരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്ന് സിനഡ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു (നമ്പർ 92).

സിനഡൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടപ്പാക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ളത് രൂപതയോട് ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിവിധ വകുപ്പുകൾക്കും സമിതികൾക്കും ആണ്. അവർ അത് കാര്യക്ഷമമായി നിർവഹിക്കണം എന്ന് സിനഡ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു (നമ്പർ 103). മെത്രാനും വൈദികരും വിശ്വാസികളും തമ്മിൽ നിരന്തരം കൂടിയാലോചനകളും അഭിപ്രായ കൈമാറ്റങ്ങളും നടത്തുന്ന, ഉന്നതമൂല്യമുള്ള ഒരു സ്ഥാപനമായി ഓരോ രൂപതയും മാറേണ്ടതുണ്ട്.

ഓരോ രൂപതയും അത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളും പശ്ചാത്തലങ്ങളും കൃത്യമായി വിലയിരുത്തണം. അതായത്, സാമൂഹ്യ - സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലം നഗരവത്കരണത്തിന്റെ യും കിട്ടിയേറ്റത്തിന്റെയും ആഘാതങ്ങൾ, പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെടുന്ന മനുഷ്യർ, ഡിജിറ്റൽ ലോകം, പ്രാദേശിക സംഭവ വികാസങ്ങൾ, എന്നിവ.

ഇടവക സമൂഹം
സുവിശേഷപ്രഘോഷണ ദൗത്യത്തിന്റെ പുതിയ ആവശ്യങ്ങളോട് കാര്യക്ഷമമായി പ്രതികരിക്കുന്നതിന് ഓരോ സമൂഹത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാന സ്വഭാവവിശേഷങ്ങളും, അവർ ആയിരിക്കുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുകയും അവയ്ക്കനുസൃതമായി അജപാലന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പുതിയ രൂപങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും വ്യക്തിപരമായ വിശ്വാസത്തിന് ഊന്നൽ കൊടുക്കുകയും അവനെ വ്യക്തിപരമായി അനുഗമിക്കുകയും, രൂപീകരണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു അജപാലന ശൈലിയിലൂടെ, ലോകത്തിൽ അവരുടെ സുവിശേഷ ദൗത്യം നിറവേറ്റുന്നതിന്, ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ വ്യക്തികളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഇടവക സമൂഹത്തിന് കഴിയും. ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഇടവക എന്നത് അതിൽ മാത്രം കേന്ദ്രീകൃതമായ, അതിൽ തന്നെ ഒതുങ്ങി പോകേണ്ട, ഒന്നല്ല മറിച്ച് സാർവത്രിക സുവിശേഷ ദൗത്യത്തിൽ പങ്കുചേരുന്ന ഒരു യൂണിറ്റ് മാത്രമാണ് അത് എന്ന് കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും. അതിനായി വൈദികർക്കിടയിലും ഇടവകകൾക്കിടയിലും കൂടുതൽ ശക്തമായ ഐക്യവും സഹകരണവും ആവശ്യമാണെന്ന് ഈ സിനഡ് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

നമ്മുടെ വിവിധ പ്രാദേശിക ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങൾ (popular devotions) സഭയുടെ വലിയ ഒരു നിധിയാണ്. അത് നമ്മുടെ ആത്മീയ യാത്രയിൽ നമുക്ക് വലിയ ആത്മവിശ്വാസം പകരുന്നു.

മിഷനറി ചൈതന്യ രൂപീകരണം
കുടുംബങ്ങളിലും കുടുംബക്കൂട്ടായ്മകളിലും ഇടവകകളിലും വിവിധ സംഘടനകളിലും സെമിനാരികളിലും വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലും സന്യാസ സമൂഹങ്ങളിലും തുടങ്ങി സഭയുടെ എല്ലാ മേഖലകളിലും മിഷനറി ചൈതന്യ രൂപീകരണം അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഈ രേഖ ഊന്നി പറയുന്നുണ്ട് (നമ്പർ 144). സെമിനാരി രൂപീകരണത്തിൽ സ്ത്രീകളുടെ പ്രാതിനിധ്യം സിനഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഒരു പുതിയ ഡിജിറ്റൽ ലോകത്ത്, അതിന്റെ സാധ്യതകളും വെല്ലുവിളികളും മനസ്സിലാക്കുന്ന വിധത്തിലുള്ള പരിശീലനവും കാലഘട്ടത്തിൻറെ ആവശ്യമാണ്.

സഭ എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതമായ ഒരിടം
കുട്ടികൾക്കും ഭിന്നശേഷിക്കാർക്കും തുടങ്ങി ദുർബലരായ എല്ലാവർക്കും സഭയും അതിന്റെ സംവിധാനങ്ങളും സുരക്ഷിതമായ ഒരിടം ആയിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സഭയുടെ എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളിലും മേഖലകളിലും ഇതിനുവേണ്ട എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും ഉണ്ടാവണം. ദുരുപയോഗം തടയുന്നതിനും അനുചിതമായ പെരുമാറ്റങ്ങളോട് ഉടനടി പ്രതികരിക്കുന്നതിനുള്ള പെരുമാറ്റ ചട്ടങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമം ആവേണ്ടതുണ്ട്. കൂടാതെ, അതിജീവിതരെ (victims) സൂക്ഷ്മ സംവേദനാക്ഷമതയോടെ സ്വീകരിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് സഭാ സംവിധാനങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം (നമ്പർ 150).

സമാധാനവും നീതിയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, നമ്മുടെ പൊതു ഭവനമായ ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കുക, വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളും മതങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സംവാദങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക തുടങ്ങിയുള്ള സഭയുടെ ഔദ്യോഗിക സാമൂഹിക കാഴ്ചപ്പാടുകളെയും പ്രബോധനങ്ങളെയും ജനങ്ങളിലേക്ക് കൂടുതലായി എത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് സഭാ മക്കളെ കൂടുതൽ നീതിയും അനുകമ്പയും ഉള്ള ഒരു ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കൂടുതൽ സഹായിക്കും

ഉപസംഹാരം
സിനാഡാലിറ്റിയെ പറ്റിയുള്ള സിനഡിന്റെ അന്തിമരേഖയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തോടെ സഭയിലെ വിപ്ലവകരമായ ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടം പൂർത്തിയാവുകയാണ്. എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും, പങ്കാളിത്ത സ്വഭാവമുള്ളതും കൂടുതൽ ഉണർവോടെ സുവിശേഷ ദൗത്യ നിർവഹണം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സഭയുടെ മുന്നേറ്റത്തെയാണ് ഈ രേഖ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ച്, സ്ത്രീകളുടെയും പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരുടെയും ഭാഗഭാഗിത്വത്തെ ഉയർത്തിക്കാട്ടിക്കൊണ്ട്, വിശാലമായ ഈ ലോകത്തിൽ കൂടുതൽ അർത്ഥവത്തായ ഒരു സന്നിധ്യമായി സഭയ്ക്ക് മാറാൻ കഴിയുമെന്ന് നമ്മെ ഈ സിനഡ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. സഭ ഈ നവീകരണ യാത്ര തുടരുമ്പോൾ, സിനഡാലിറ്റിയുടെ ഈ തത്വങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും സഭയിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും സഭയുടെ ജീവിതത്തിലും ദൗത്യത്തിലും പൂർണമനസ്സോടും ശക്തിയോടും കൂടെ പങ്കുചേരുകയും ചെയ്യുന്ന, ഒരു ഭാവിയിലേക്കുള്ള സുപ്രധാന ചുവടുവെപ്പാണ്, അതിന്റെ പ്രാമാണിക രേഖയും.

തയ്യാറാക്കിയത്: ഡോ. രഞ്ജിത് ചക്കുംമൂട്ടിൽ
താമരശ്ശേരി രൂപത

Sunday, November 3, 2024

പത്തു കല്പനകൾ എങ്ങനെ പത്ത് എണ്ണം ആയി?


കുറച്ചു നാളുകൾക്കു മുമ്പ് ഒരു സന്യാസ ഭവനത്തിൽ ഒരു തിരുനാളാഘോഷത്തിനു വേണ്ടി പോകാൻ ഇടയായി. ഭക്ഷണമുറിയിൽ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ, പത്തു കൽപ്പനകൾ പ്രിൻ്റ്  ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു പോസ്റ്റർ അവിടെ ഭിത്തിയിൽ പതിച്ചിട്ടുള്ളത് എൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു . അതിലൂടെ കണ്ണോടിക്കുമ്പോൾ 10 കൽപ്പനകൾ അതിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് സാധാരണ നമ്മൾ കാണുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു രീതിയിലായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അതിൽ ആറാമത്തെ കല്പന ആയി കൊടുത്തിട്ടുള്ളത് കൊല്ലരുത് എന്നതാണ്; ഏഴാമത്തേത് വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുത് എന്നും. സാധാരണ വേദപാഠ ക്ലാസ്സിൽ നമ്മൾ പഠിച്ചിട്ടുള്ളത്, "അഞ്ച്: കൊല്ലരുത്; ആറ്: വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുത്", എന്നിങ്ങനെയാണ്. ഭക്ഷണത്തിന് ഇരുന്നപ്പോൾ, ഒരു കൗതുകത്തിന് ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ഈ ഭിത്തിയിൽ പതിച്ചിട്ടുള്ള 10 കൽപ്പനകളുടെ പോസ്റ്ററിൽ ഇത്തരത്തിലാണ് കൽപ്പനകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഇത്തരത്തിൽ, നാം പഠിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ നിന്ന് ഒരു വ്യത്യാസം ഇതിലുള്ളത്?" പലരും ഇതിനു മുമ്പ് അത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല; പലർക്കും ഇത് എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്ന് അറിയുമായിരുന്നില്ല. 
പിന്നീട് ഒരിക്കൽ, ഒന്നാം വർഷ ദൈവ ശാസ്ത്രവിദ്യാർഥികളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഞാൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഗൂഗിൾ ഇമേജ് എടുത്ത്, അതിൽ '10 കൽപ്പനകൾ - പോസ്റ്റർ' എന്ന ടൈപ്പ് ചെയ്തതിനു ശേഷം സെർച്ച് കൊടുത്തു. ആദ്യം വന്ന പത്ത് പോസ്റ്ററുകളിൽ ഏഴെണ്ണത്തിലും, മേൽപ്പറഞ്ഞതുപോലെ ആറാമത്തെ കൽപ്പന കൊല്ലരുത് എന്നും, ഏഴാമത്തെ കൽപ്പന വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുത് എന്നതും ആയിരുന്നു. ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥികളോട് ചോദിച്ചു, "എന്തുകൊണ്ടായിരിക്കും നാം തിരഞ്ഞ ഈ പോസ്റ്ററുകളിൽ ഇത്തരത്തിൽ ഒരു വ്യത്യാസം?". പലർക്കും അതിനെപ്പറ്റി നേരത്തെ അറിവുണ്ടായിരുന്നില്ല. അതായത് പത്തു കൽപ്പനകളുടെ പട്ടികയിൽ, അതിൻ്റെ എണ്ണത്തിൽ (numbering) ചില മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ട് എന്നത് പലർക്കും അറിയാത്ത വസ്തുതയാണ്.

പിന്നീട് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതനുസരിച്ച്, ധാരാളം കത്തോലിക്ക വിശ്വാസികൾക്ക് പത്ത് കൽപ്പനകളുടെ വിവരണത്തിൽ ഇത്തരത്തിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ട് എന്നതിനെപ്പറ്റി യാതൊരു അറിവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഈയൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, 10 കൽപ്പനകളുടെ ബൈബിൾ വിവരണങ്ങളെ പറ്റിയും, അതിൻ്റെ എണ്ണത്തെപ്പറ്റിയുമുള്ള  ലളിതമായ ഒരു ലേഖനമാണ് ഇത്.

കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ മതബോധന ഗ്രന്ഥം പത്തു കൽപ്പനകളെ പറ്റി ഇങ്ങനെ എഴുതുന്നു: "തിരുവെഴുത്തുകളോടുള്ള വിശ്വസ്തതയിലും യേശു ക്രിസ്തുവിൻ്റെ പ്രബോധനങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായും, കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ പാരമ്പര്യം, പത്തു കല്പനയുടെ പ്രാഥമികമായ പ്രാധാന്യവും പ്രാമുഖ്യവും അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്" (CCC 2064).  അതായത് ക്രിസ്തീയ ധാർമികതയുടെ അടിസ്ഥാനം പത്തു കൽപ്പനകൾ ആണ്. നിത്യജീവൻ അവകാശമാക്കാൻ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്നുള്ള യുവാവിൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ ഈശോ തന്നെ പത്തുകൽപ്പനകളുടെ പ്രാധാന്യം വെളിവാക്കിയിട്ടുണ്ട് (മത്താ 19: 16 -19).
പത്തു കൽപ്പനകൾ ബൈബിളിൽ പ്രധാനമായും രണ്ടിടങ്ങളിലാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്: പുറപ്പാട് 20: 1-17 ലും നിയമാവർത്തനം 5: 6-21 ലും. ലേവിയരുടെ പുസ്തകത്തിലും ഇതിൻ്റെ വിശദമായ മറ്റൊരു വിവരണം കാണാം (ലേവി 19: 1-37).
എന്നാൽ ഈ വിവരണങ്ങളിലൊന്നും നോക്കിയാൽ പത്ത് കൽപ്പനകൾ, പത്തെണ്ണം ആയി, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, എന്ന വിധത്തിൽ  വിവരിച്ചിട്ടുള്ളത് നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുകയില്ല. പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് കൽപ്പനകൾ പത്ത് എണ്ണം ആണുള്ളത് എന്ന് നമ്മൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത്? ഇതിനുത്തരം ബൈബിളിൽ തന്നെയുണ്ട് 10 കൽപ്പനകൾ വിവരിക്കുന്നിടത്ത് ഇത് 10 കൽപ്പനകൾ ആണ് എന്ന് പറയുന്നില്ലെങ്കിലും, ബൈബിളിൽ മറ്റുചിലയിടങ്ങളിൽ ഇതിനെ '10 കൽപ്പനകൾ' എന്ന് തന്നെയാണ് വിളിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ഇത് 10 കൽപ്പനകൾ തന്നെയാണ് എന്ന് ബൈബിളിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ തന്നെ നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, പുറപ്പാടിൻ്റെ  പുസ്തകം 34:28 ലും നിയമാവർത്തന പുസ്തകം 10:4 ലും ദൈവം മോശക്ക് കൊടുത്തത് 10 കൽപ്പനകൾ ആണ് എന്ന് തന്നെ കൃത്യമായി പറയുന്നുണ്ട്. 
എന്നാൽ ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. ഈ രണ്ടു വിവരണങ്ങളിലും കൽപ്പനകൾ വിവരിക്കുന്നിടത്ത് പത്തിൽ കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഈ വാക്യങ്ങളെ പത്താക്കി എങ്ങനെ നമുക്ക് ചുരുക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ പത്തായി എങ്ങനെ നമുക്ക് വിഭജിക്കാം എന്നിടത്താണ് ഇത് പത്ത് കൽപ്പനകൾ ആയി മാറുന്നത്; അവിടെയാണ് ഈ വിഭജനം വ്യത്യസ്തങ്ങളായി മാറുന്നതും

10 കൽപ്പനകളുടെ പട്ടികയുടെ വിഭജനം
കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ മതബോധന ഗ്രന്ഥം (CCC 2066) ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "ചരിത്രത്തിൻറെ ഗതിവിഗതികളിൽ ഈ 10 കൽപ്പനകളുടെ വിഭജനം പലവിധത്തിൽ നടന്നിട്ടുണ്ട്. കത്തോലിക്കാ സഭ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വിശുദ്ധ അഗസ്തീനോസ് ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ വിഭജനമാണ്". അതായത്, ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നത്, ചരിത്രത്തിൽ പലയിടങ്ങളിലും പത്തു കൽപ്പനകൾ പലവിധത്തിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അതിൽ പ്രധാനമായും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുക മൂന്ന് തരത്തിലുള്ള വിഭജനങ്ങൾ ആണ്. അതിലൊന്ന് മേൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ വിശുദ്ധ അഗസ്തീനോസ് ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതാണ്. മറ്റൊന്ന് പൗരസ്ത്യ ഓർത്തഡോക്സ് സഭകളിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന വിഭജനമാണ്. മൂന്നാമത്തെത് ആധുനിക യഹൂദന്മാർ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ വിഭജനമാണ്. ഇത്തരത്തിൽ പ്രധാനമായും മൂന്ന് തരത്തിലുള്ള ആധുനിക വിഭജനങ്ങളെ  നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും. കത്തോലിക്കാ സഭ ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന പട്ടിക ചില ലൂതറൻ സഭകളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. പൗരസ്ത്യ ഓർത്തഡോക്സ് സഭകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിഭജനമാണ് പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റ്  സഭകൾ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. 
പത്തു കൽപ്പനകളുടെ ബൈബിൾ വിവരണത്തെ എങ്ങനെയാണ് ചരിത്രത്തിൽ, വിവിധ തരങ്ങളിൽ വിഭജിച്ചിട്ടുള്ളത് എന്നത് താഴെ കാണുന്ന വിവരണത്തിൽ നിന്ന് വിശദമായി നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണ്.

കൽപ്പന അഗസ്തീനോസ്
പൗര.
ഓർത്തഡോക്സ്
യഹൂദന്മാർ

I

പുറ: 20, 2-3

പുറ: 20, 2-3

പുറ: 20, 2

II

പുറ: 20, 7

പുറ: 20, 4-6

പുറ: 20, 3-6

III

പുറ: 20, 8-11

പുറ: 20, 7

പുറ: 20, 7

IV

പുറ: 20, 12

പുറ: 20, 8-11

പുറ: 20, 8-11

V

പുറ: 20, 13

പുറ: 20, 12

പുറ: 20, 12

VI

പുറ: 20, 14

പുറ: 20, 13

പുറ: 20, 13

VII

പുറ: 20, 15

പുറ: 20, 14

പുറ: 20, 14

VIII

പുറ: 20, 16

പുറ: 20, 15

പുറ: 20, 15

IX

പുറ: 20, 17a

പുറ: 20, 16

പുറ: 20, 16

X

പുറ: 20, 17b

പുറ: 20, 17

പുറ: 20, 17


അതായത്, എല്ലാ പാരമ്പര്യങ്ങളും പത്ത് എന്ന സംഖ്യയെ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വിവരണത്തിൻ്റെ വിഭജനത്തിൽ അവ അല്പം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.  ഓരോ കല്പനകളും, ഈ വിവരണത്തിൻ്റെ എവിടെ തുടങ്ങി എവിടെ അവസാനിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ വ്യത്യാസം വന്നിട്ടുള്ളത്.
താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ടേബിളിൽ നിന്ന് ഇതിൻ്റെ കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രം നമുക്ക് ലഭിക്കും.

പുറപ്പാട് ഇരുപതാം അധ്യായത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യം കത്തോ/
ലൂഥ/ ആംഗ്ലി.
പൗര. ഓർത്ത/ പ്രൊട്ട ആധു. യഹൂദ

ഞാനാകുന്നു നിൻ്റെ ദൈവം (2)

I a

I a

I

മറ്റു ദൈവങ്ങൾ നിനക്ക് ഉണ്ടാകരുത് (3)

I b

I b

II a

വിഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത് (4-6)

---

II

II b

ദൈവനാമം വൃഥാ പ്രയോഗിക്കരുത് (7)

II

III

III

സാബത്ത് ആചരിക്കണം  (8-11)

III

IV

IV

മാതാവിനെയും പിതാവിനെയും ബഹുമാനിക്കണം (12)

IV

V

V

കൊല്ലരുത് (13)

V

VI

VI

വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുത് (14)

VI

VII

VII

മോഷ്ടിക്കരുത് (15)

VII

VIII

VIII

കള്ള സാക്ഷ്യം പറയരുത് (16)

VIII

IX

IX

അന്യൻ്റെ വസ്തുക്കൾ ആഗ്രഹിക്കരുത് (17a)

IX

X a

X a

അന്യൻ്റെ ഭാര്യയെ ആഗ്രഹിക്കരുത് (17b)

X

X b

X b


മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരണങ്ങളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയാണ് ചരിത്രത്തിൽ പലയിടങ്ങളിലായി പത്തു കൽപ്പനകളെ വിവിധ തരങ്ങളിൽ വിഭജിച്ചിട്ടുള്ളത് എന്ന് നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കി. കൽപ്പനകളുടെ വിഭജനങ്ങളിലെ വൈവിധ്യം ഒരിക്കലും അതിൻ്റെ ആധികാരികതയെയോ  അതിൻ്റെ പ്രാധാന്യത്തെയോ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതല്ല.  അതുകൊണ്ടുതന്നെ പത്തു കൽപ്പനകളുടെ പ്രാധാന്യത്തെ മനസ്സിലാക്കി അതിൻ്റെ ചൈതന്യത്തിൽ ജീവിക്കുക എന്നത് മാത്രമാണ് ഓരോ ക്രൈസ്തവൻ്റെയും മുന്നിലുള്ള വഴി.


Friday, November 1, 2024

'ഭയപ്പെടേണ്ട' എന്ന വചനം ബൈബിളിൽ 365 പ്രാവശ്യം ഉണ്ടോ?


'ഭയപ്പെടേണ്ട' എന്ന വചനം ബൈബിളിൽ 365 പ്രാവശ്യം ഉണ്ട് എന്ന് പലരും പ്രസംഗങ്ങളിലും മറ്റും പറയുന്നതും ചിലയിടങ്ങളിൽ എഴുതിയിട്ടുള്ളതും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ധാരാളം പോസ്റ്ററുകൾ ഷെയർ ചെയ്യപ്പെടാറുമുണ്ട്. 'വർഷത്തിലെ ഓരോ ദിവസത്തിനും ഒന്ന്' എന്ന വിധത്തിലാണ് ഇത് പലരും അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. എനിക്ക് ഇത് വളരെ അത്ഭുതകരവും, ധൈര്യം പകരുന്നതുമായി തോന്നി. എന്നാൽ, എൻ്റെ അനുദിന വചനവായനകളിലും തിരച്ചിലുകളിലും, 'ഭയപ്പെടരുത്' എന്ന വാചകം യഥാർത്ഥത്തിൽ കൃത്യമായി 365 തവണ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക്  സംശയവുമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ആ ആശയം വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ വിനിമയം നടത്തുന്ന വിവിധ തരത്തിലുള്ള വാക്യങ്ങളായിരിക്കാം ഇവയൊന്നും, അങ്ങനെ അവ ഈ മാന്ത്രിക സംഖ്യ ആയ 365 ഉണ്ടാകും എന്നും കുറേനാൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

എന്നാൽ, പിന്നീട് ഒരിക്കൽ, ഈ 365 വാക്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അങ്ങനെ ഞാൻ അന്വേഷണം തുടങ്ങി. ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ അത്ഭുത സംഖ്യയായ 365 കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 

ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നത് അതൊരു കാൽപനിക ആഖ്യാനം മാത്രമാണെന്നാണ്. ‘ഭയപ്പെടേണ്ട’ എന്ന സന്ദേശം വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ  ഒരാൾ ഒരിക്കൽ എണ്ണി, ആ വാക്യങ്ങളുടെ പട്ടിക എവിടെയെങ്കിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതായി എവിടെയും ഞാൻ കണ്ടില്ല. ബൈബിൾ തിരയാൻ ശ്രമിച്ച ആർക്കും ആ 365 എണ്ണം കണ്ടെത്താനായിട്ടുമില്ല എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.


ഇവിടെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ രണ്ട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്:

1. 'ഭയപ്പെടേണ്ട' എന്ന് ഒത്തിരി തവണ ബൈബിൾ നമ്മോട് പറയുന്നു - ഈ സന്ദേശം സംശയാസ്പദമല്ല. ദൈവമല്ലാതെ ആരെയും ഭയപ്പെടരുതെന്നും, ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടരുതെന്നും ദൈവം നമ്മോട് പറയുന്നു. നമ്മൾ പേടിച്ച് ജീവിക്കേണ്ടവരല്ല.

2. എത്ര തവണ എന്നത് പ്രധാനമാണോ? അല്ല - അത് നമ്മുടെ രക്ഷയെ സംബന്ധിച്ച് പ്രധാനമല്ല; താൻ ഇത് ഇത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞതായി ദൈവം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ ബൈബിളിൽ ഒരു അപാകത നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നുമില്ല.

ബൈബിളിനെക്കുറിച്ച് നാം കേൾക്കുന്ന എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും അത് നല്ലതാണെന്ന ഒറ്റ കാരണത്താൽ വസ്തുതയായി അംഗീകരിക്കരുത്; അതുകൊണ്ട്, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് കൃത്യത പരിശോധിക്കണം.

പിന്നീട്, ഭയപെടരുത് എന്നർത്ഥമുള്ള വാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു പഠിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. പേടിക്കരുത്, ഭയപ്പെടരുത് തുടങ്ങിയ വാക്യങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഒരു ഓൺലൈൻ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ബൈബിൾ തിരഞ്ഞു. ദൈവത്തിൽ സമാധാനം പുലർത്താനും, വിഷമിക്കാതിരിക്കാനും ഉത്കണ്ഠപ്പെടാതിരിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ധാരാളം വാക്യങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി. എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തി, അങ്ങനെ ഞാൻ 145 വാക്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കി!
"ഭയപ്പെടരുത്" എന്ന വാചകം മാത്രം തിരഞ്ഞാൽ അത് ബൈബിളിൽ ഉള്ളത് 70 തവണ മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ. 
പക്ഷേ, "ഭയപ്പെടുക" എന്ന വാക്ക് മാത്രം തിരഞ്ഞാലോ, അത് ബൈബിളിൽ 205 തവണ ഉണ്ട്. "ഭയം" എന്ന വാക്ക് മാത്രം 336 തവണ ഉണ്ട്. എന്നാൽ അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും "ഭയപ്പെടേണ്ട" എന്നതിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലല്ല. മിക്കപ്പോഴും ഇത് പൊതുവെ 'ഭയം' മാത്രമാണ്.
  
ഭയക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ ഉത്കണ്ഠപ്പെടരുത് എന്നിവയുടെ ഒരു സമ്പൂർണ പട്ടിക ഞാൻ അവകാശപ്പെടുന്നില്ല. ആനുപാതികമായി, കുറച്ചുസമയം മാത്രമേ  ഇത് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ചെലവഴിച്ചിട്ടുള്ളൂ - പട്ടികയിലേക്ക് കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ ചേർക്കാൻ കഴിയുന്ന ബൈബിൾ പണ്ഡിതന്മാർ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. എന്തായാലും, പട്ടിക ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
365 വാക്യങ്ങളോ, ഇതിലധികം വാക്യങ്ങളോ ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ, ഇതിലും മെച്ചമായ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെയും അറിയിക്കുക!

മുഴുവൻ മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്യാൻ സമയക്കുറവുള്ളതുകൊണ്ട് ഇംഗ്ലീഷിൽ കൊടുക്കുന്നു. 

1.                Genesis 15:1 – After this, the word of the Lord came to Abram in a vision: ‘Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.’

2.                Genesis 21:17 – God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her ‘What is the matter, Hagar? Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there.’

3.                Genesis 26:24 – That night the Lord appeared to him and said, ‘I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham.’

4.                Genesis 35:17 – And as she was having great difficulty in childbirth, the midwife said to her ‘Don’t despair, for you have another son’

5.                Genesis 43:23 – ‘It’s all right’, he said. ‘Don’t be afraid. Your God, the God of your father, has given you treasure in your sacks; I received your silver.’ Then he brought Simeon out to them.

6.                Genesis 46:3 – ‘I am God, the God of your father,’ he said. ‘Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.’

7.                Genesis 50:19 – But Joseph said to them, ‘Don’t be afraid. Am I in the place of God?’

8.                Genesis 50:21 – ‘So then, don’t be afraid. I will provide for you and your children.’ And he reassured them and spoke kindly to them.

9.                Exodus 14:13 – Moses answered the people, ‘Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again.’

10.             Exodus 20:20 – Moses said to the people ‘Do not be afraid. God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning.’

11.             Leviticus 26:6 – I will grant peace in the land, and you will lie down and no one will make you afraid. I will remove wild beasts from the land and the sword will not pass through your country.

12.             Number 14:9 – Only do not rebel against the Lord. And do not be afraid of the people of the land, because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with us. Do not be afraid of them.

13.             Numbers 21:34 – The Lord said to Moses, ‘Do not be afraid of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon King of the Amorites, who reigned in Heshbon.’

14.             Deuteronomy 1:17 – Do not show partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be afraid of anyone, for judgment belongs to God.

15.             Deuteronomy 1:21 – See, the Lord your God has given you the land. Go up and take possession of it as the Lord, the God of your ancestors, told you. Do not be afraid; do not be discouraged.

16.             Deuteronomy 1:29 – Then I said to you, ‘Do not be terrified; do not be afraid of them.’

17.             Deuteronomy 3:2 – The Lord said to me ‘Do not be afraid of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon

18.             Deuteronomy 3:22 – Do not be afraid of them; the Lord you God himself will fight for you.

19.             Deuteronomy 7:18 – But do not be afraid of them; remember well what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt.

20.             Deuteronomy 20:1 – When you go to war against your enemies and see horses and chariots and an army greater than yours, do not be afraid of them, because the Lord your God, who brought you up out of Egypt, will be with you.

21.             Deuteronomy 20:3 – He shall say: ‘Hear, Israel: today you are going into battle against your enemies. Do not be faint-hearted or afraid; do not panic or be terrified by them.’

22.             Deuteronomy 31:6 – ‘Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.’

23.             Deuteronomy 31:8 – ‘The Lord himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.’

24.             Joshua 1:9 – ‘Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.’

25.             Joshua 8:1 – Then the Lord said to Joshua, ‘Do not be afraid; do not be discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land.’

26.             Joshua 10:8 – The Lord said to Joshua, ‘Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you.’

27.             Joshua 10:25 – Joshua said to them, ‘Do not be afraid; do not be discouraged. Be strong and courageous. This is what the Lord will do to all the enemies you are going to fight.’

28.             Joshua 11:6 – The Lord said to Joshua, ‘Do not be afraid of them, because by this time tomorrow I will hand all of them, slain, over to Israel. You are to hamstring their horses and burn their chariots’

29.             Judges 4:18 – Jael went out to meet Sisera and said to him, ‘Come, my lord, come right in. Don’t be afraid.’ So he entered her tent and she covered him with a blanket.

30.             Judges 6:23 – But the Lord said to him, ‘Peace! Do not be afraid. You are not going to die.’

31.             I Samuel 4:20 – As she was dying the women attending her said, ‘Don’t despair; you have given birth to a son.’ But she did not respond or pay any attention.’

32.             I Samuel 12:20 – ‘Do no be afraid,’ Samuel replied. ‘You have done all this evil; yet do not turn away from the Lord, but serve the Lord with all your heart.’

33.             I Samuel 22:23 – Stay with me; don’t be afraid. The man who wants to kill you is trying to kill me too. You will be safe with me.’

34.             I Samuel 23:17 – ‘Don’t be afraid,’ he said. ‘My father Saul will not lay a hand on you. You shall be king over Israel, and I will be second to you. Even my father Saul knows this.’

35.             I Samuel 28:13 – The king said to her, ‘Don’t be afraid. What do you see?’

36.             II Samuel 9:7 – ‘Don’t be afraid,’ David said to him, ‘for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and  you will always eat at my table.’

37.             I Kings 17:13 – Elijah said to her, ‘Don’t be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small loaf of bread for me from what you have and bring it to me, and make something for yourself and your son.’

38.             II Kings 1:15 – The angel of the Lord said to Elijah, ‘Go down with him; do not be afraid of him.’ So Elijah got up and went down with him to the king. 

39.             II Kings 6:16 –  ‘Don’t be afraid,’ the prophet answered. ‘Those who are with us are more than those who are with them.’

40.             II Kings 19:6 – Isaiah said to them, ‘Tell your master, “This is what the Lord says: do not be afraid of what you have heard – those words with which the underlings of the king of Assyria have blasphemed me.”’

41.             II Kings 25:24 – Gedaliah took an oath to reassure them and their men. ‘Do not be afraid of the Babylonian officials, he said. ‘Settle down in the land and serve the king of Babylon, and it will go will with you.’

42.             I Chronicles 22:13 – Then you will have success if you are careful to observe the decrees and laws that the Lord gave to Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.

43.             I chronicles 28:20 – David also said to Solomon his son, ‘Be strong and courageous, and do the work. Do not be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you or forsake you until all the work for the tempe of the Lord is finished.’

44.             II Chronicles 20:15 – He said: ‘Listen, King Jehoshaphat and all who live in Judah and Jerusalem! This is what the Lord says to you: “Do not be afraid or discouraged because of this vast army. For the battle is not yours, but God’s”’

45.             II Chronicles 20:17 – “You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the Lord will give you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid; do not be discouraged. God out to face them tomorrow, and the Lord will be with you.”

46.             II Chronicles 32:7 – ‘Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged because of the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater power with us than with him.’

47.             Nehemiah 4:14 – After I looked things over, I stood up and said to the nobles, the officials and the rest of the people, ‘Don’t be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your families, your sons and your daughters, your wives and your homes.’

48.             Job 5:21 – You will be protected from the last of the tongue, and need not fear when destruction comes.

49.             Job 11:15 – then, free of fault, you will lift up your face; you will stand firm and without fear.

50.             Job 21:9 – Their homes are safe and free from fear; the rod of God is not on them.

51.             Psalm 3:6 – I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

52.             Psalm 4:8 – In peace I will lie down and sleep, for you alone, Lord, make me dwell in safety.

53.             Psalm 16:7-9 I will praise the Lord who counsels me; even at night my heart instructs me. I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I shall not be shaken. Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure.

54.             Psalm 23:4 Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff they comfort me.

55.             Psalm 27:1 The Lord is my light and my salvation – whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life – of whom shall I be afraid?

56.             Psalm 27:3 – Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then I will be confident.

57.             Psalm 29:11 – The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace.

58.             Psalm 46:2 – Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea.

59.             Psalm 49:16 – Do not be overawed when others grow rich, when the splendour of their houses increases;

60.             Psalm 56: 3-4 – When I am afraid, I put my trust in you. In God, whose word I praise – in God I trust and am not afraid. What can mere mortals do to me?

61.             Psalm 56:11 – in God I trust and not afraid. What can man do to me?

62.             Psalm 78:53 – He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.

63.             Psalm 91:5 – You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,

64.             Psalm 94:19 – When anxiety was great within me, your consolation brought me joy.

65.             Psalm 118:6 – The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?

66.             Psalm 119:165 – Great peace have those who love your law, and nothing can make them strumble.

67.             Proverbs 3:24 – When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

68.             Proverbs 3:25 – Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked

69.             Ecclesiastes 11:10 – So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigour are meaningless.

70.             Isaiah 7:4 – Say to him “Be careful, keep calm and don’t be afraid. Do not lose heart because of these two smouldering stubs of firewood – because of the fierce anger or Rezin and Aram and of the son of Remaliah.”

71.             Isaiah 8:12 ‘Do not call conspiracy everything this people calls a conspiracy; do not fear what they fear, and do not dread it.’

72.             Isaiah 10:24 – Therefore this is what the Lord, the Lord Almighty, says: ‘My people who live in Zion, do not be afraid of the Assyrians, who beat you with a rod and lift up a club against you, as Egypt did.’

73.             Isaiah 12:2 – Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The Lord, the Lord himself, is my strength and my defense; he has become my salvation.’

74.             Isaiah 17:2 – The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.

75.             Isaiah 26:3 – You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.

76.             Isaiah 35:4 – say to those with fearful hearts, ‘Be strong, do not fear; your God will come, he will come with vengeance; with divine retribution he will come to save you.’

77.             Isaiah 37:6 – Isaiah said to them, ‘Tell your master, “This is what the Lord says: do not be afraid of what you have heard – those words with which the underlings of the king of Assyria have blasphemed me.’

78.             Isaiah 40:9 – You who bring good news to Zion, go up on a high mountain. You who bring good news to Jerusalem, lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah, ‘Here is your God!’

79.             Isaiah 41:10 – So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.

80.             Isaiah 41:13 – For I am the Lord you God who takes hold of your right hand and says to you, ‘Do not fear; I will help you.’

81.             Isaiah 41:14 – ‘Do not be afraid, you worm Jacob, little Israel, do not fear, for I myself will help you’ declares the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel.

82.             Isaiah 43:1 – But now, this is what the Lord says – he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: ‘Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.’

83.             Isaiah 43:5 – Do not be afraid, for I am with you; I will bring your children from the east and gather you from the west.

84.             Isaiah 44:2 – This is what the Lord says – he who made you, who formed you in the womb, and who will help you: do not be afraid, Jacob, my servant, Jeshurun, whom I have chosen.

85.             Isaiah 44:8 – Do not tremble, do not be afraid. Did I not proclaim this and foretell it long ago? You are my witnesses. Is there any God besides me? No, there is no other Rock; I know not one.’

86.             Isaiah 51:7 – ‘Hear me, you who know what is right, you people who have taken my instruction to heart: do not fear the reproach of mere mortals or be terrified by their insults’

87.             Isaiah 54:4 – ‘Do not be afraid; you will not be put to shame. Do not fear disgrace; you will not be humiliated. You will forget the shame of your youth and remember no more the reproach of your widowhood.’

88.             Isaiah 54:14 – In righteousness you will be established: tyranny will be far from you; you will have nothing to fear. Terror will be far removed; it will not come near you.

89.             Jeremiah 1:8 – ‘Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you,’ declares the Lord

90.             Jeremiah 10:5 – Like a scarecrow in a cucumber field, their idols cannot speak; they must be carried because they cannot walk. Do not fear them; they can do you no harm nor can they do any good.’

91.             Jeremiah 17:8 – They will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit.’

92.             Jeremiah 30:10 – “So do not be afraid, Jacob, my servant; do not be dismayed, Israel,” declares the Lord. “I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.”

93.             Jeremiah 40:9 – Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, took an oath to reassure them and their men. ‘Do not be afraid to serve the Babylonians,’ he said. ‘Settle down in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.’

94.             Jeremiah 42:11 – Do not be afraid of the king of Babylon, whom you now fear. Do not be afraid of him, declares the Lord, for I am with you and will save you and deliver you from his hands.

95.             Jeremiah 46:27 – ‘Do not be afraid, Jacob my servant; do not be dismayed, Israel. I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.’

96.             Jeremiah 46:28 – Do not be afraid, Jacob my servant, for I am with you; declares the Lord. ‘Though I completely destroy all the nations among which I scatter you, I will not completely destroy you. I will discipline you but only in due measure; I will not let you go entirely unpunished.’

97.             Jeremiah 51:46 – Do not lose heart or be afraid when rumours are heard in the land; one rumour comes this year, another the next, rumours of violence in the land and of ruler against ruler.

98.             Lamentations 3:57 – You came near when I called you and you said. ‘Do not fear.’

99.             Ezekiel 3:9 – I will make your forehead like the hardest stone, harder than flint. Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious people.

100.         Daniel 10:12 – Then he continued, ‘Do not be afraid, Daniel. Since the first day that you set your mind to gain understanding and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.’

101.         Daniel 10:19 – ‘Do not be afraid, you who are highly esteemed,’ he said. ‘Peace! Be strong now; be strong;’ When he spoke to me, I was strengthened and said, ‘Speak , my lord, since you have given me strength.’

102.         Joel 2:21-22 – Do not be afraid, land of Judah; be glad and rejoice. Surely the Lord has done great things! Do not be afraid, you wild animals, for the pastures in the wilderness are becoming green. The trees are bearing their fruit; the fig-tree and the vine yield their riches.

103.         Zephaniah 3:16 – On that day they will say to Jerusalem, ‘Do not fear, Zion; do not let your hands hang limp.’

104.         Haggai 2:5 – “This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.”

105.         Zechariah 8:13 – ‘Just as you, Judah and Israel, have been a curse among the nations, so I will save you and you will be a blessing. Do not be afraid, but let your hands be strong.’

106.         Zechariah 8:15 – ‘so now I have determined to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.’

107.         Malachi 3:5 – So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud labourers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive the foreigners among you of justice, but do not fear me’, says the Lord Almighty. 

108.         Matthew 1:20 – But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said ‘Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.’

109.         Matthew 6:25-34 – Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes: Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? Can any one of you by worrying add a single hour to your life? And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grown. They do not labour or spin. Yet I tell you that not even Solomon in all his splendour was dressed like one of these. If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you – you of little faith? So do not worry, saying “What shall we eat?” or “What shall we drink?” or “What shall we wear?” For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. Therefore, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

110.         Matthew 10:19 – But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it. At that time you will be given what to say.

111.         Matthew 10:26 – ‘So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.’

112.         Matthew 10:28 – Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.

113.         Matthew 10:31 – So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

114.         Matthew 14:27 – But Jesus immediately said to them: ‘Take courage! It is I. Don’t be afraid.’

115.         Matthew 17:7 – But Jesus came and touched them. ‘Get up,’ he said. ‘Don’t be afraid.’

116.         Matthew 28:5 – The angel said to the women, ‘Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.’

117.         Matthew 28:10 – Then Jesus said to them, ‘Do not be afraid. Go and tell my brothers to to go Galilee; there they will see me.’

118.         Mark 5:36 – Overhearing what they said, Jesus told him, ‘Don’t be afraid; just believe.’

119.         Mark 6:50 – because they all saw him and were terrified. Immediately he spoke to them and said, ‘Take courage! It is I. Don’t be afraid.’

120.         Mark 13:11 – Whenever you are arrested and brought to trail, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.

121.         Luke 1:13 – But the angel said to him: ‘Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.’

122.         Luke 1:30 – But the angel said to her, ‘Do not be afraid, Mary, you have found favour with God.’

123.         Luke 2:10 – But the angel said to them, ‘Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.’

124.         Luke 5:10 – and so were James and John, the sons of Zebedee, Simon’s partners. Then Jesus said to Simon, ‘Don’t be afraid; from now on you will fish for people.’

125.         Luke 8:50 – Hearing this, Jesus said to Jairus, ‘Don’t be afraid; just believe, and she will be healed.’

126.         Luke 12:4 – ‘I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.’

127.         Luke 12:7 – Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

128.         Luke 12:11 – When you are brought before synagogues, rulers and authorities, do not worry about how you will defend yourselves or what you will say,

129.         Luke 12:32 – ‘Do not be afraid, little flock, for your  Father has been pleased to give you the kingdom.’

130.         John 6:20 – But he said to them, ‘It is I; don’t be afraid.’

131.         John 12:15 – ‘Do not be afraid, Daughter Zion; see, your king is coming, seated on a donkey’s colt’

132.         John 14:27 – Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

133.         John 16:33 – ‘I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.’

134.         Acts 18:9 – One night the Lord spoke to Paul in a vision: ‘Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.’

135.         Acts 20:10 – Paul went down, threw himself on the young man and put his arms round him. ‘Don’t be alarmed,’ he said, ‘He’s alive!’

136.         Acts 27:24 – and said, “Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar; and God has graciously given you the lives of all who sail with you.”

137.         Romans 5:1 – Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

138.         Hebrews 13:6 – So we say with confidence, ‘The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?’

139.         Philipppians 4:6 – Do not be anxious about anything but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

140.         I Peter 3:6 – like Sarah, who obeyed Abraham and called him her lord. You are her daughters if you do what is right and do not give way to fear.

141.         I Peter 3:14 – But even if you should suffer for what is right, you are blessed. ‘Do not fear their threats; do not be frightened.’

142.         1 Peter 5:7 – Cast all your anxiety on him because he cares for you.

143.         1 John 4:18 – There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.

144.         Revelation 1:17 – When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: ‘Do not be afraid. I am the First and the Last.’

145.         Revelation 2:10 – Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown.